Punjabi Bible
2 Chronicles 30:16 Interlinear
2 Chronicles 30:16
ਫ਼ਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਿਵੇਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਮਨੁੱਖ, ਮੂਸਾ ਦੀ ਬਿਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਜਿਵੇਂ ਹਿਦਾਇਤ ਸੀ ਉਵੇਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਆਪੋ-ਆਪਣੇ ਥਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਜਾਜਕਾਂ ਨੇ ਲੇਵੀਆਂ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਲਹੂ ਲੈ ਕੇ ਜਗਵੇਦੀ ਉੱਪਰ ਛਿੜਕਿਆ।
And they stood
ʿāmad — ah-MAHD
Strong's #5975
in
ʿal — al
Strong's #5921
their place
ʿōmed — oh-MED
Strong's #5977
after their manner,
mišpāṭ — meesh-PAHT
Strong's #4941
according to the law
tôrâ — toh-RA
Strong's #8451
of Moses
mōše — moh-SHEH
Strong's #4872
the man
ʾîš — eesh
Strong's #376
of God:
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
the priests
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
sprinkled
zāraq — za-RAHK
Strong's #2236
ʾēt — ate
Strong's #853
the blood,
dām — dahm
Strong's #1818
of the hand
yād — yahd
Strong's #3027
of the Levites.
lēwiyyî — lay-vee-YEE
Strong's #3881