2 Chronicles 25:7 Interlinear
2 Chronicles 25:7
ਪਰ ਇੱਕ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਮਨੁੱਖ ਅਮਸਯਾਹ ਕੋਲ ਆਇਆ। ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਹੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ, ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਇਸਰਾਏਲੀ ਫ਼ੌਜ ਨਾ ਲੈ ਕੇ ਜਾ, ਕਿਉਂ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਦੀ ਸਾਰੀ ਇਫ਼ਰਾਈਮ ਵੰਸ਼ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
a man
ʾîš — eesh
Strong's #376
of God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
But there came
bôʾ — boh
Strong's #935
to
ʾēl — ale
Strong's #413
him, saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
O king,
melek — meh-LEK
Strong's #4428
let not
ʾal — al
Strong's #408
go
bôʾ — boh
Strong's #935
with
ʿim — eem
Strong's #5973
the army
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
thee; for
kî — kee
Strong's #3588
not
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
with
ʿim — eem
Strong's #5973
Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
all
kōl — kole
Strong's #3605
the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Ephraim.
ʾeprayim — ef-ra-YEEM
Strong's #669