੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 20:35
ਇਸ ਉਪਰੰਤ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਯਹੋਸ਼ਾਫ਼ਾਟ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਅਹਜ਼ਯਾਹ ਨਾਲ ਮੇਲ ਕੀਤਾ। ਅਹਜ਼ਯਾਹ ਨੇ ਬਹੁਤ ਬੁਰਿਆਈ ਕੀਤੀ।
| And after | וְאַחֲרֵי | wĕʾaḥărê | veh-ah-huh-RAY |
| this | כֵ֗ן | kēn | hane |
| did Jehoshaphat | אֶתְחַבַּר֙ | ʾetḥabbar | et-ha-BAHR |
| king | יְהֽוֹשָׁפָ֣ט | yĕhôšāpāṭ | yeh-hoh-sha-FAHT |
| of Judah | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| himself join | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| with | עִ֖ם | ʿim | eem |
| Ahaziah | אֲחַזְיָ֣ה | ʾăḥazyâ | uh-hahz-YA |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| who | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| did | הִרְשִׁ֥יעַ | hiršîaʿ | heer-SHEE-ah |
| very wickedly: | לַֽעֲשֽׂוֹת׃ | laʿăśôt | LA-uh-SOTE |