੧ ਸਮੋਈਲ 30:4
ਦਾਊਦ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਥੀ ਅਜਿਹੀ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਰੋਏ ਅਤੇ ਰੋਂਦੇ ਰਹੇ। ਜਦ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਜ਼ੋਰ ਖਤਮ ਨਾ ਹੋਇਆ, ਉਹ ਉੱਚੀ-ਉੱਚੀ ਰੋਂਦੇ ਰਹੇ ਪਿੱਟਦੇ ਰਹੇ।
| Then David | וַיִּשָּׂ֨א | wayyiśśāʾ | va-yee-SA |
| and the people | דָוִ֜ד | dāwid | da-VEED |
| that | וְהָעָ֧ם | wĕhāʿām | veh-ha-AM |
| with were | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| him lifted up | אִתּ֛וֹ | ʾittô | EE-toh |
| אֶת | ʾet | et | |
| voice their | קוֹלָ֖ם | qôlām | koh-LAHM |
| and wept, | וַיִּבְכּ֑וּ | wayyibkû | va-yeev-KOO |
| until | עַ֣ד | ʿad | ad |
| אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| more no had they | אֵין | ʾên | ane |
| power | בָּהֶ֛ם | bāhem | ba-HEM |
| to weep. | כֹּ֖חַ | kōaḥ | KOH-ak |
| לִבְכּֽוֹת׃ | libkôt | leev-KOTE |