1 Samuel 26:21 Interlinear
1 Samuel 26:21
ਤਦ ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੈਥੋਂ ਪਾਪ ਹੋ ਗਿਆ, ਦਾਊਦ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾ। ਅੱਜ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦਰਸਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦ ਤੇਰੀ ਨਿਗਾਹ ਵਿੱਚ ਦੁਰਲੱਭ ਹੈ। ਮੈਂ ਹੁਣ ਹੋਰ ਤੈਨੂੰ ਦੁੱਖ ਨਾ ਦੇਵਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਮੂਰੱਖਤਾਈ ਅਤੇ ਭੁੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।”
Then said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Saul,
šāʾûl — sha-OOL
Strong's #7586
I have sinned:
ḥāṭāʾ — ha-TA
Strong's #2398
return,
šûb — shoov
Strong's #7725
my son
bēn — bane
Strong's #1121
David:
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
for
kî — kee
Strong's #3588
I will no
lōʾ — loh
Strong's #3808
do thee harm,
rāʿaʿ — ra-AH
Strong's #7489
—
Strong's #0
more
ʿôd — ode
Strong's #5750
because
taḥat — ta-HAHT
Strong's #8478
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
was precious
yāqar — ya-KAHR
Strong's #3365
my soul
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
in thine eyes
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
day:
yôm — yome
Strong's #3117
this
ze — zeh
Strong's #2088
behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
I have played the fool,
sākal — sa-HAHL
Strong's #5528
and have erred
šāgâ — sha-ɡA
Strong's #7686
exceedingly.
rābâ — ra-VA
Strong's #7235
mĕʾōd — meh-ODE
Strong's #3966