1 Peter 3:18 Interlinear
1 Peter 3:18
ਮਸੀਹ ਨੇ ਵੀ ਦੁੱਖ ਝੱਲਿਆ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਵਾਰ ਪਾਪਾਂ ਲਈ ਮਰਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਪਾਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਪਰ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਮਰਿਆ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਾਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਕੀਤਾ। ਉਸਦਾ ਸਰੀਰ ਮਰ ਗਿਆ ਪਰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਜਿਉਂਦਾ ਰਿਹਾ।
For
hoti — OH-tee
Strong's #3754
also
kai — kay
Strong's #2532
Christ
christos — hree-STOSE
Strong's #5547
once
hapax — A-pahks
Strong's #530
for
peri — pay-REE
Strong's #4012
sins,
hamartia — a-mahr-TEE-ah
Strong's #266
hath suffered
paschō — PA-skoh
Strong's #3958
the just
dikaios — THEE-kay-ose
Strong's #1342
for
hyper — yoo-PARE
Strong's #5228
the unjust,
adikos — AH-thee-kose
Strong's #94
that
hina — EE-na
Strong's #2443
us
hēmas — ay-MAHS
Strong's #2248
he might bring
prosagō — prose-AH-goh
Strong's #4317
ho — oh
Strong's #3588
to God,
theos — thay-OSE
Strong's #2316
being put to death
thanatoō — tha-na-TOH-oh
Strong's #2289
men — mane
Strong's #3303
in the flesh,
sarx — SAHR-ks
Strong's #4561
quickened
zōopoieō — zoh-oh-poo-A-oh
Strong's #2227
but
de — thay
Strong's #1161
the
ho — oh
Strong's #3588
by Spirit:
pneuma — PNAVE-ma
Strong's #4151