Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

੧ ਸਲਾਤੀਨ 16:14

ਪੰਜਾਬੀ » ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ » ੧ ਸਲਾਤੀਨ » ੧ ਸਲਾਤੀਨ 16 » ੧ ਸਲਾਤੀਨ 16:14

੧ ਸਲਾਤੀਨ 16:14
ਹੋਰ ਜੋ ਕੰਮ ਏਲਾਹ ਨੇ ਕੀਤੇ ਉਹ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹਾਂ ਦੇ ਇਤਹਾਸ ਦੀ ਪੋਥੀ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਹਨ।

Now the rest	וְיֶ֛תֶר	wĕyeter	veh-YEH-ter
of the acts	דִּבְרֵ֥י	dibrê	deev-RAY
Elah, of	אֵלָ֖ה	ʾēlâ	ay-LA
and all	וְכָל	wĕkāl	veh-HAHL
that	אֲשֶׁ֣ר	ʾăšer	uh-SHER
he did,	עָשָׂ֑ה	ʿāśâ	ah-SA
they are	הֲלוֹא	hălôʾ	huh-LOH
not	הֵ֣ם	hēm	hame
written	כְּתוּבִ֗ים	kĕtûbîm	keh-too-VEEM
in	עַל	ʿal	al
the book	סֵ֛פֶר	sēper	SAY-fer
chronicles the of	דִּבְרֵ֥י	dibrê	deev-RAY
	הַיָּמִ֖ים	hayyāmîm	ha-ya-MEEM
of the kings	לְמַלְכֵ֥י	lĕmalkê	leh-mahl-HAY
of Israel?	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE