Numbers 35:15
ਉਹ ਸ਼ਹਿਰ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰੀਆਂ, ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਮੁਸਾਫ਼ਿਰਾਂ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਾਲੇ ਸ਼ਹਿਰ ਹੋਣਗੇ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਬੰਦਾ, ਜਿਸ ਕੋਲੋਂ ਅਨਜਾਣੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਮਰ ਜਾਵੇ, ਭੱਜ ਕੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਜਾ ਸੱਕਦਾ ਹੈ।
These | לִבְנֵ֣י | libnê | leev-NAY |
six | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
cities | וְלַגֵּ֤ר | wĕlaggēr | veh-la-ɡARE |
shall be | וְלַתּוֹשָׁב֙ | wĕlattôšāb | veh-la-toh-SHAHV |
a refuge, | בְּתוֹכָ֔ם | bĕtôkām | beh-toh-HAHM |
children the for both | תִּֽהְיֶ֛ינָה | tihĕyênâ | tee-heh-YAY-na |
of Israel, | שֵׁשׁ | šēš | shaysh |
stranger, the for and | הֶֽעָרִ֥ים | heʿārîm | heh-ah-REEM |
sojourner the for and | הָאֵ֖לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
among | לְמִקְלָ֑ט | lĕmiqlāṭ | leh-meek-LAHT |
them: that every one | לָנ֣וּס | lānûs | la-NOOS |
killeth that | שָׁ֔מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
any person | כָּל | kāl | kahl |
unawares | מַכֵּה | makkē | ma-KAY |
may flee | נֶ֖פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
thither. | בִּשְׁגָגָֽה׃ | bišgāgâ | beesh-ɡa-ɡA |