Numbers 34:2
“ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਆਦੇਸ਼ ਦੇ: ਤੁਸੀਂ ਕਨਾਨ ਦੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਆ ਰਹੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਹਰਾ ਦੇਵੋਂਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕਨਾਨ ਦੇਸ਼ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਵੋਂਗੇ।
| Command | צַ֞ו | ṣǎw | tsahv |
| אֶת | ʾet | et | |
| the children | בְּנֵ֤י | bĕnê | beh-NAY |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and say | וְאָֽמַרְתָּ֣ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| unto | אֲלֵהֶ֔ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
| When them, | כִּֽי | kî | kee |
| ye | אַתֶּ֥ם | ʾattem | ah-TEM |
| come | בָּאִ֖ים | bāʾîm | ba-EEM |
| into | אֶל | ʾel | el |
| land the | הָאָ֣רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| of Canaan; | כְּנָ֑עַן | kĕnāʿan | keh-NA-an |
| (this | זֹ֣את | zōt | zote |
| land the is | הָאָ֗רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| shall fall | תִּפֹּ֤ל | tippōl | tee-POLE |
| inheritance, an for you unto | לָכֶם֙ | lākem | la-HEM |
| land the even | בְּֽנַחֲלָ֔ה | bĕnaḥălâ | beh-na-huh-LA |
| of Canaan | אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| with the coasts | כְּנַ֖עַן | kĕnaʿan | keh-NA-an |
| thereof:) | לִגְבֻֽלֹתֶֽיהָ׃ | ligbulōtêhā | leeɡ-VOO-loh-TAY-ha |