Numbers 32:38 in Punjabi
Numbers 32:38
ਨਬੋ, ਬਆਲ ਮਓਨ ਅਤੇ ਸਿਬਮਾਹ ਉਸਾਰੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਹੀ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਰੱਖੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜਕੇ ਉਸਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਬੋ ਅਤੇ ਬਆਲ ਮਓਨ ਦੇ ਨਾਮ ਬਦਲ ਦਿੱਤੇ।
Numbers 32:38 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
American Standard Version (ASV)
and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names unto the cities which they builded.
Bible in Basic English (BBE)
And Nebo and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names to the towns they made.
Darby English Bible (DBY)
and Nebo, and Baal-meon (of which the names were changed), and Sibmah; and they gave other names to the cities that they built.
Webster's Bible (WBT)
And Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names to the cities which they built.
World English Bible (WEB)
and Nebo, and Baal Meon, (their names being changed), and Sibmah: and they gave other names to the cities which they built.
Young's Literal Translation (YLT)
and Nebo, and Baal-Meon (changed in name), and Shibmah, and they call by `these' names the names of the cities which they have built.
| and | וְאֶת | ʾēt | ate |
| And Nebo, | נְב֞וֹ | nĕbô | neh-VOH |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| בַּ֧עַל | |||
| and Baal-meon, | מְע֛וֹן | baʿal mĕʿôn | ba-AL meh-ONE |
| being changed,) | מֽוּסַבֹּ֥ת | sābab | sa-VAHV |
| (their names | שֵׁ֖ם | šēm | shame |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| Shibmah: | שִׂבְמָ֑ה | śĕbām | seh-VAHM |
| and gave | וַיִּקְרְא֣וּ | qārāʾ | ka-RA |
| other names | בְשֵׁמֹ֔ת | šēm | shame |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| שְׁמ֥וֹת | šēm | shame | |
| unto the cities | הֶֽעָרִ֖ים | ʿîr | eer |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| they builded. | בָּנֽוּ׃ | bānâ | ba-NA |
Read Full Chapter : Numbers 32
Punjabi Bible