Numbers 31:17
ਹੁਣ ਸਾਰੇ ਮਿਦਯਾਨੀ ਮੁੰਡਿਆ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਉ। ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਮਿਦਯਾਨੀ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਉ। ਜਿਹੜੀਆਂ ਕਿਸੇ ਆਦਮੀ ਨਾਲ ਵਾਸ ਕਰ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਮਿਦਯਾਨੀ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਮਾਰ ਦਿਉ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਸੇ ਆਦਮੀ ਨਾਲ ਜਿਨਸੀ ਸੰਬੰਧ ਰੱਖੇ ਹਨ।
| Now | וְעַתָּ֕ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| therefore kill | הִרְג֥וּ | hirgû | heer-ɡOO |
| every | כָל | kāl | hahl |
| male | זָכָ֖ר | zākār | za-HAHR |
| ones, little the among | בַּטָּ֑ף | baṭṭāp | ba-TAHF |
| kill and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| every | אִשָּׁ֗ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| woman | יֹדַ֥עַת | yōdaʿat | yoh-DA-at |
| known hath that | אִ֛ישׁ | ʾîš | eesh |
| man | לְמִשְׁכַּ֥ב | lĕmiškab | leh-meesh-KAHV |
| by lying | זָכָ֖ר | zākār | za-HAHR |
| with him. | הֲרֹֽגוּ׃ | hărōgû | huh-roh-ɡOO |