Index
Full Screen ?
 

Numbers 22:18 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » Numbers » Numbers 22 » Numbers 22:18 in Punjabi

Numbers 22:18
ਬਿਲਆਮ ਨੇ ਬਾਲਾਕ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਹੁਕਮ ਮੰਨਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦਾ। ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਯਹੋਵਾਹ ਇਹ ਨਾ ਆਖੇ ਕਿ ਮੈਂ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦਾ, ਨਾ ਨਿੱਕੀ ਗੱਲ ਅਤੇ ਨਾ ਵੱਡੀ ਗੱਲ। ਭਾਵੇਂ ਰਾਜਾ ਬਾਲਾਕ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸੋਨੇ ਚਾਂਦੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਖੂਬਸੂਰਤ ਘਰ ਹੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਦੇ ਦੇਵੇ, ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।

And
Balaam
וַיַּ֣עַןwayyaʿanva-YA-an
answered
בִּלְעָ֗םbilʿāmbeel-AM
and
said
וַיֹּ֙אמֶר֙wayyōʾmerva-YOH-MER
unto
אֶלʾelel
the
servants
עַבְדֵ֣יʿabdêav-DAY
of
Balak,
בָלָ֔קbālāqva-LAHK
If
אִםʾimeem
Balak
יִתֶּןyittenyee-TEN
would
give
לִ֥יlee
house
his
me
בָלָ֛קbālāqva-LAHK
full
מְלֹ֥אmĕlōʾmeh-LOH
of
silver
בֵית֖וֹbêtôvay-TOH
gold,
and
כֶּ֣סֶףkesepKEH-sef
I
cannot
וְזָהָ֑בwĕzāhābveh-za-HAHV

לֹ֣אlōʾloh
beyond
go
אוּכַ֗לʾûkaloo-HAHL

לַֽעֲבֹר֙laʿăbōrla-uh-VORE
the
word
אֶתʾetet
Lord
the
of
פִּי֙piypee
my
God,
יְהוָ֣הyĕhwâyeh-VA
to
do
אֱלֹהָ֔יʾĕlōhāyay-loh-HAI
less
לַֽעֲשׂ֥וֹתlaʿăśôtla-uh-SOTE
or
קְטַנָּ֖הqĕṭannâkeh-ta-NA
more.
א֥וֹʾôoh
גְדוֹלָֽה׃gĕdôlâɡeh-doh-LA

Chords Index for Keyboard Guitar