Numbers 11:3
ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਥਾਂ ਨੂੰ ਤਬਏਰਾਹ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ। ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਥਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਡੇਰੇ ਨੂੰ ਸਾੜਨ ਲਈ ਅੱਗ ਲਾਈ।
| And he called | וַיִּקְרָ֛א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| the name | שֵֽׁם | šēm | shame |
| of the | הַמָּק֥וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| place | הַה֖וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| Taberah: | תַּבְעֵרָ֑ה | tabʿērâ | tahv-ay-RA |
| because | כִּֽי | kî | kee |
| the fire | בָעֲרָ֥ה | bāʿărâ | va-uh-RA |
| of the Lord | בָ֖ם | bām | vahm |
| burnt | אֵ֥שׁ | ʾēš | aysh |
| among them. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |