Numbers 10:9 Interlinear
Numbers 10:9
“ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਮੀਨ ਉੱਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨਾਲ ਲੜ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜਾਕੇ ਲੜਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉੱਚੀ ਅਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਤੁਰ੍ਹੀ ਵਜਾਉ। ਤੁਹਾਡਾ ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੇਗਾ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇਗਾ।
And if
kî — kee
Strong's #3588
ye go
bôʾ — boh
Strong's #935
to war
milḥāmâ — meel-ha-MA
Strong's #4421
in your land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
against
ʿal — al
Strong's #5921
the enemy
ṣar — tsahr
Strong's #6862
that oppresseth
ṣārar — tsa-RAHR
Strong's #6887
ʾēt — ate
Strong's #853
you, then ye shall blow an alarm
rûaʿ — ROO-ah
Strong's #7321
with the trumpets;
ḥăṣōṣĕrâ — huh-tsoh-tseh-RA
Strong's #2689
and ye shall be remembered
zākar — za-HAHR
Strong's #2142
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
your God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
and ye shall be saved
yāšaʿ — ya-SHA
Strong's #3467
from your enemies.
ʾōyēb — oh-YAVE
Strong's #341