Numbers 10:21
ਫ਼ੇਰ ਕਹਾਥ ਪਰਿਵਾਰ ਸਮੂਹ ਆਇਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਚੁੱਕੀਆਂ। ਉਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਇਸ ਲਈ ਆਏ ਤਾਂ ਜੋ ਬਾਕੀ ਲੋਕ ਪਵਿੱਤਰ ਤੰਬੂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਸੱਕਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉੱਥੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸੱਕਣ।
And the Kohathites | וְנָֽסְעוּ֙ | wĕnāsĕʿû | veh-na-seh-OO |
set forward, | הַקְּהָתִ֔ים | haqqĕhātîm | ha-keh-ha-TEEM |
bearing | נֹֽשְׂאֵ֖י | nōśĕʾê | noh-seh-A |
the sanctuary: | הַמִּקְדָּ֑שׁ | hammiqdāš | ha-meek-DAHSH |
up set did other the and | וְהֵקִ֥ימוּ | wĕhēqîmû | veh-hay-KEE-moo |
אֶת | ʾet | et | |
the tabernacle | הַמִּשְׁכָּ֖ן | hammiškān | ha-meesh-KAHN |
against | עַד | ʿad | ad |
they came. | בֹּאָֽם׃ | bōʾām | boh-AM |