Nehemiah 10:34 Interlinear
Nehemiah 10:34
“ਅਸੀਂ ਜਾਜਕਾਂ, ਲੇਵੀਆਂ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਲੱਕੜ ਦੀ ਭੇਟਾਂ ਲਈ ਗੁਣੇ ਪਾਏ ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਸਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਹਰ ਸਾਲ ਦੇ ਸਾਲ, ਠਹਿਰਾਏ ਹੋਏ ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ, ਯਹੋਵਾਹ ਸਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਜਗਵੇਦੀ ਉੱਪਰ ਬਾਲਣ ਲਈ ਲਿਆਂਦੀ ਜਾਵੇ। ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਭ ਬਿਵਸਬਾ ਦੀ ਪੋਥੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਮੁਤਾਬਕ ਹੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
the lots
gôrāl — ɡoh-RAHL
Strong's #1486
And we cast
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
for
ʿal — al
Strong's #5921
offering,
qorbān — kore-BAHN
Strong's #7133
the wood
ʿēṣ — ayts
Strong's #6086
among the priests,
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
the Levites,
lēwiyyî — lay-vee-YEE
Strong's #3881
and the people,
ʿam — am
Strong's #5971
to bring
bôʾ — boh
Strong's #935
into the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of our God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
after the houses
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of our fathers,
ʾāb — av
Strong's #1
at times
ʿēt — ate
Strong's #6256
appointed
zāman — za-MAHN
Strong's #2163
year
šāne — sha-NEH
Strong's #8141
by year,
šāne — sha-NEH
Strong's #8141
to burn
bāʿar — ba-AR
Strong's #1197
upon
ʿal — al
Strong's #5921
the altar
mizbēaḥ — meez-BAY-ak
Strong's #4196
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
our God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
as written
kātab — ka-TAHV
Strong's #3789
in the law:
tôrâ — toh-RA
Strong's #8451