Nehemiah 1:9 Interlinear
Nehemiah 1:9
ਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਆਦੇਸ਼ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਪਰਤ ਆਏ ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਉਂ ਕਰਾਂਗਾ। ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਅੰਤ ਤੀਕ ਵੀ ਖਿੰਡੇ ਹੋਵੋਁ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕਤ੍ਰ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਵੇਂ ਲਿਆਵਾਂਗਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਨਾਉਂ ਵਸਾਉਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।’
But ye turn
šûb — shoov
Strong's #7725
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
me, and keep
šāmar — sha-MAHR
Strong's #8104
my commandments,
miṣwâ — meets-VA
Strong's #4687
and do
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
ʾēt — ate
Strong's #853
them; though
ʾim — eem
Strong's #518
there were
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
of you cast out
nādaḥ — na-DAHK
Strong's #5080
unto the uttermost part
qāṣe — ka-TSEH
Strong's #7097
of the heaven,
šāmayim — sha-ma-YEEM
Strong's #8064
them from thence,
šām — shahm
Strong's #8033
will I gather
qābaṣ — ka-VAHTS
Strong's #6908
and will bring
bôʾ — boh
Strong's #935
them unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the place
māqôm — ma-KOME
Strong's #4725
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
I have chosen
bāḥar — ba-HAHR
Strong's #977
to set
šākan — sha-HAHN
Strong's #7931
ʾēt — ate
Strong's #853
my name
šēm — shame
Strong's #8034
there.
šām — shahm
Strong's #8033