Bible

Matthew 27:11 in Punjabi

Matthew 27:11
ਰਾਜਪਾਲ ਪਿਲਾਤੁਸ ਦੇ ਯਿਸੂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਯਿਸੂ ਰਾਜਪਾਲ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਰਾਜਪਾਲ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਪੁੱਛਿਆ, “ਕੀ ਤੂੰ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਹੈਂ?” ਯਿਸੂ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਹਾਂ, ਮੈਂ ਹਾਂ।”

Matthew 27:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.

American Standard Version (ASV)
Now Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.

Bible in Basic English (BBE)
And Jesus was before the ruler, who put a question to him, Are you the King of the Jews? And Jesus said to him, You say so.

Darby English Bible (DBY)
But Jesus stood before the governor. And the governor questioned him, saying, Art *thou* the King of the Jews? And Jesus said to him, Thou sayest.

World English Bible (WEB)
Now Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, "Are you the King of the Jews?" Jesus said to him, "So you say."

Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus stood before the governor, and the governor did question him, saying, `Art thou the king of the Jews!' And Jesus said to him, `Thou sayest.'

ho oh
And δὲ de thay
Jesus Ἰησοῦς iēsous ee-ay-SOOS
stood ἔστη histēmi EE-stay-mee
before ἔμπροσθεν emprosthen AME-proh-sthane
the τοῦ ho oh
governor: ἡγεμόνος· hēgemōn ay-gay-MONE
and καὶ kai kay
asked ἐπηρώτησεν eperōtaō ape-ay-roh-TA-oh
him, αὐτὸν autos af-TOSE
the ho oh
governor ἡγεμὼν hēgemōn ay-gay-MONE
saying, λέγων, legō LAY-goh
thou Σὺ sy syoo
Art εἶ ei ee
the ho oh
King βασιλεὺς basileus va-see-LAYFS
the τῶν ho oh
of Jews? Ἰουδαίων ioudaios ee-oo-THAY-ose
ho oh
And δὲ de thay
Jesus Ἰησοῦς iēsous ee-ay-SOOS
said ἔφη phēmi fay-MEE
unto him, αὐτῷ autos af-TOSE
Thou Σὺ sy syoo
sayest. λέγεις legō LAY-goh



Read Full Chapter : Matthew 27

Punjabi Bible