Matthew 19:30
ਪਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹੁਣ ਜਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਰੁਤਬਾ ਵੱਡਾ ਹੈ, ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਬੜੀ ਨੀਵੀਂ ਹੋਵੇਗੀ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦਰਜਾ ਹੁਣ ਸਭ ਤੋਂ ਨੀਵਾਂ ਹੈ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਦਰਜਾ ਪਾਉਣਗੇ।
Matthew 19:30 in Other Translations
King James Version (KJV)
But many that are first shall be last; and the last shall be first.
American Standard Version (ASV)
But many shall be last `that are' first; and first `that are' last.
Bible in Basic English (BBE)
But a great number who are first will be last, and some who are last will be first.
Darby English Bible (DBY)
But many first shall be last, and last first.
World English Bible (WEB)
But many will be last who are first; and first who are last.
Young's Literal Translation (YLT)
and many first shall be last, and last first.
| many |
Πολλοὶ |
polys |
poh-LYOOS |
| But |
δὲ |
de |
thay |
| shall be |
ἔσονται |
esomai |
A-soh-may |
| first |
πρῶτοι |
prōtos |
PROH-tose |
| last; |
ἔσχατοι |
eschatos |
A-ska-tose |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
| the last |
ἔσχατοι |
eschatos |
A-ska-tose |
| first. |
πρῶτοι |
prōtos |
PROH-tose |
Read Full Chapter :
Matthew 19