Bible

Matthew 12:47 in Punjabi

Matthew 12:47
ਤਾਂ ਇੱਕ ਬੰਦੇ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਬਾਹਰ ਤੇਰੀ ਮਾਤਾ ਅਤੇ ਭਰਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।”

Matthew 12:47 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.

American Standard Version (ASV)
And one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, seeking to speak to thee.

Bible in Basic English (BBE)
And one said to him, See, your mother and your brothers are outside, desiring to have talk with you.

Darby English Bible (DBY)
Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren are standing without, seeking to speak to thee.

World English Bible (WEB)
One said to him, "Behold, your mother and your brothers stand outside, seeking to speak to you."

Young's Literal Translation (YLT)
and one said to him, `Lo, thy mother and thy brethren do stand without, seeking to speak to thee.'

said εἶπεν epō APE-oh
Then δέ de thay
one τις tis tees
unto him, αὐτῷ autos af-TOSE
Behold, Ἰδού, idou ee-THOO
ho oh
mother μήτηρ mētēr MAY-tare
thy σου sou soo
and καὶ kai kay
οἱ ho oh
brethren ἀδελφοί adelphos ah-thale-FOSE
thy σου sou soo
without, ἔξω exō AYKS-oh
stand ἑστήκασιν histēmi EE-stay-mee
desiring ζητοῦντές zēteō zay-TAY-oh
with thee. σοι soi soo
to speak λαλῆσαι laleō la-LAY-oh



Read Full Chapter : Matthew 12

Punjabi Bible