Bible

Matthew 1:20 Interlinear

Matthew 1:20
ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ ਤਾਂ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਇੱਕ ਦੂਤ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਦਰਸ਼ਨ ਦਿੱਤੇ। ਤੇ ਦੂਤ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਹੇ ਯੂਸੁਫ਼, ਦਾਊਦ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਤੂੰ ਮਰਿਯਮ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਸਵਿਕਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਾ ਘਬਰਾ। ਜਿਹੜਾ ਬੱਚਾ ਉਸਦੀ ਕੁੱਖ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਹੈ ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਤੋਂ ਹੈ।

these things,
tauta — TAF-ta
Strong's #5023
But
de — thay
Strong's #1161
he
autos — af-TOSE
Strong's #846
while thought on
enthymeomai — ane-thyoo-MAY-oh-may
Strong's #1760
behold,
idou — ee-THOO
Strong's #2400
the angel
angelos — ANG-gay-lose
Strong's #32
of the Lord
kyrios — KYOO-ree-ose
Strong's #2962
in
kata — ka-TA
Strong's #2596
a dream,
onar — OH-nahr
Strong's #3677
appeared
phainō — FAY-noh
Strong's #5316
unto him
autos — af-TOSE
Strong's #846
saying,
legō — LAY-goh
Strong's #3004
Joseph,
iōsēph — ee-oh-SAFE
Strong's #2501
thou son
huios — yoo-OSE
Strong's #5207
of David,
dabid — tha-VEETH
Strong's #1138
not
mē — may
Strong's #3361
fear
phobeō — foh-VAY-oh
Strong's #5399
to take unto thee
paralambanō — pa-ra-lahm-VA-noh
Strong's #3880
Mary
maria — ma-REE-ah
Strong's #3137
ho — oh
Strong's #3588
wife:
gynē — gyoo-NAY
Strong's #1135
thy
sou — soo
Strong's #4675
which
ho — oh
Strong's #3588
for that
gar — gahr
Strong's #1063
in
en — ane
Strong's #1722
her
autos — af-TOSE
Strong's #846
is conceived
gennaō — gane-NA-oh
Strong's #1080
of
ek — ake
Strong's #1537
the Ghost.
pneuma — PNAVE-ma
Strong's #4151
is
esti — ay-STEE
Strong's #2076
Holy
hagios — A-gee-ose
Strong's #40