Mark 9:9 Concordance

Mark 9:9
ਯਿਸੂ ਅਤੇ ਚੇਲੇ ਜਦੋਂ ਪਹਾੜ ਤੋਂ ਉੱਤਰ ਰਹੇ ਸਨ ਤਾਂ ਯਿਸੂ ਨੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ, “ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕੁਝ ਵੇਖਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ। ਓੁਨੀ ਦੇਰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮੁਰਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਨਾਂ ਜੀ ਉੱਠੇਗਾ।”

English	Original	Transliteration	Pronunciation
as came down	καταβαινόντων	katabainō	ka-ta-VAY-noh
And	δὲ	de	thay
they	αὐτῶν	autos	af-TOSE
from	ἀπὸ	apo	ah-POH
the	τοῦ	ho	oh
mountain,	ὄρους	oros	OH-rose
he charged	διεστείλατο	diastellomai	thee-ah-STALE-loh-may
them	αὐτοῖς	autos	af-TOSE
that	ἵνα	hina	EE-na
no man	μηδενὶ	mēdeis	may-THEES
they should tell	διηγήσωνται	diēgeomai	thee-ay-GAY-oh-may
what things	ἃ	hos	ose
they had seen,	εἶδον	eidō	EE-thoh
	εἰ	ei	ee
	μὴ	mē	may
till	ὅταν	hotan	OH-tahn
the	ὁ	ho	oh
Son	υἱὸς	huios	yoo-OSE
	τοῦ	ho	oh
of man	ἀνθρώπου	anthrōpos	AN-throh-pose
from	ἐκ	ek	ake
the dead.	νεκρῶν	nekros	nay-KROSE
were risen	ἀναστῇ	anistēmi	ah-NEE-stay-mee

← Back to verse (Punjabi)

Punjabi Bible