Mark 5:36
ਪਰ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਸ ਗੱਲ ਦੀ ਬਿਲਕੁਲ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਆਖ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਥਾਨ ਦੇ ਆਗੂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਡਰ ਨਹੀਂ! ਸਿਰਫ਼ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖ।”
| ὁ | ho | oh | |
| As soon as | δὲ | de | thay |
| Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS | |
| Jesus | εὐθέως | eutheōs | afe-THAY-ose |
| heard | ἀκούσας | akousas | ah-KOO-sahs |
| the | τὸν | ton | tone |
| word | λόγον | logon | LOH-gone |
| that was spoken, | λαλούμενον | laloumenon | la-LOO-may-none |
| saith he | λέγει | legei | LAY-gee |
| unto the ruler of the | τῷ | tō | toh |
| synagogue, | ἀρχισυναγώγῳ | archisynagōgō | ar-hee-syoo-na-GOH-goh |
| Be not | Μὴ | mē | may |
| afraid, | φοβοῦ | phobou | foh-VOO |
| only | μόνον | monon | MOH-none |
| believe. | πίστευε | pisteue | PEE-stave-ay |