Mark 3:21
ਜਦੋਂ ਯਿਸੂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਫ਼ਸਾਉਣ ਲਈ ਆਏ। ਕਿਉਂਕਿ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਖਿਆ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਸੁੱਧ-ਬੁੱਧ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ।
And | καὶ | kai | kay |
when his | ἀκούσαντες | akousantes | ah-KOO-sahn-tase |
οἱ | hoi | oo | |
friends | παρ' | par | pahr |
heard | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
out went they it, of | ἐξῆλθον | exēlthon | ayks-ALE-thone |
on hold lay to | κρατῆσαι | kratēsai | kra-TAY-say |
him: | αὐτόν· | auton | af-TONE |
for | ἔλεγον | elegon | A-lay-gone |
said, they | γὰρ | gar | gahr |
ὅτι | hoti | OH-tee | |
He is beside himself. | ἐξέστη | exestē | ayks-A-stay |