Mark 16:6
ਪਰ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਡਰੋ ਨਹੀਂ! ਤੁਸੀਂ ਯਿਸੂ ਨਾਸਰੀ ਨੂੰ ਲੱਭਦੀਆਂ ਹੋ, ਜੋ ਸਲੀਬ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਹ ਤਾਂ ਫ਼ਿਰ ਜੀਅ ਉੱਠਿਆ ਹੈ। ਉਹ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਵੇਖੋ! ਇਹ ਉਹੀ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਰਨ ਤੋਂ ਬਾਦ ਰੱਖਿਆ ਸੀ।
| And | ὁ | ho | oh |
| he | δὲ | de | thay |
| saith | λέγει | legei | LAY-gee |
| unto them, | αὐταῖς | autais | af-TASE |
| Be not | Μὴ | mē | may |
| affrighted: | ἐκθαμβεῖσθε· | ekthambeisthe | ake-thahm-VEE-sthay |
| seek Ye | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
| Jesus | ζητεῖτε | zēteite | zay-TEE-tay |
| τὸν | ton | tone | |
| of Nazareth, | Ναζαρηνὸν | nazarēnon | na-za-ray-NONE |
| which | τὸν | ton | tone |
| crucified: was | ἐσταυρωμένον· | estaurōmenon | ay-sta-roh-MAY-none |
| he is risen; | ἠγέρθη | ēgerthē | ay-GARE-thay |
| he is | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἔστιν | estin | A-steen |
| here: | ὧδε· | hōde | OH-thay |
| behold | ἴδε | ide | EE-thay |
| the | ὁ | ho | oh |
| place | τόπος | topos | TOH-pose |
| where | ὅπου | hopou | OH-poo |
| they laid | ἔθηκαν | ethēkan | A-thay-kahn |
| him. | αὐτόν | auton | af-TONE |