Mark 13:28
“ਅੰਜੀਰ ਦਾ ਰੁੱਖ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਬਕ ਸਿੱਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਅੰਜੀਰ ਦੇ ਰੁੱਖ ਦੀਆਂ ਟਹਿਣੀਆਂ ਹਰੀਆਂ ਅਤੇ ਕੋਮਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਪੱਤੇ ਉੱਗਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਫ਼ਿਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਕਿ ਗਰਮੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
| Now | Ἀπὸ | apo | ah-POH |
| learn | δὲ | de | thay |
| a | τῆς | tēs | tase |
| parable | συκῆς | sykēs | syoo-KASE |
| of | μάθετε | mathete | MA-thay-tay |
| the | τὴν | tēn | tane |
| tree; fig | παραβολήν· | parabolēn | pa-ra-voh-LANE |
| When | ὅταν | hotan | OH-tahn |
| her | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
| ἤδη | ēdē | A-thay | |
| branch | ὁ | ho | oh |
| is | κλάδος | klados | KLA-those |
| yet | ἁπαλὸς | hapalos | a-pa-LOSE |
| tender, | γένηται | genētai | GAY-nay-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| putteth forth | ἐκφύῃ | ekphyē | ake-FYOO-ay |
| τὰ | ta | ta | |
| leaves, | φύλλα | phylla | FYOOL-la |
| know ye | γινώσκετε | ginōskete | gee-NOH-skay-tay |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| ἐγγὺς | engys | ayng-GYOOS | |
| summer | τὸ | to | toh |
| is | θέρος | theros | THAY-rose |
| near: | ἐστίν· | estin | ay-STEEN |