Mark 13:13
ਮੇਰੇ ਕਾਰਣ ਸਭ ਲੋਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਨਗੇ। ਪਰ ਜਿਹੜਾ ਅੰਤ ਤੱਕ ਸਬਰ ਨਾਲ ਇਹ ਸਭ ਸਹੇਗਾ ਉਹੀ ਬਚਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।
| And | καὶ | kai | kay |
| ye shall be | ἔσεσθε | esesthe | A-say-sthay |
| hated | μισούμενοι | misoumenoi | mee-SOO-may-noo |
| of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| all | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
| men for | διὰ | dia | thee-AH |
| my | τὸ | to | toh |
| ὄνομά | onoma | OH-noh-MA | |
| name's sake: | μου | mou | moo |
| but | ὁ | ho | oh |
| he that | δὲ | de | thay |
| shall endure | ὑπομείνας | hypomeinas | yoo-poh-MEE-nahs |
| unto | εἰς | eis | ees |
| end, the | τέλος | telos | TAY-lose |
| the same | οὗτος | houtos | OO-tose |
| shall be saved. | σωθήσεται | sōthēsetai | soh-THAY-say-tay |