Mark 12:6
“ਹੁਣ ਉਸ ਆਦਮੀ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੀ ਬੰਦਾ ਰਹਿ ਗਿਆ ਸੋ ਵੀ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਭੇਜਿਆ। ਇਹ ਬੰਦਾ ਉਸਦਾ ਆਪਣਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਹ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਫ਼ਿਰ ਵੀ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਕਿਸਾਨਾਂ ਕੋਲ ਇਹ ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਭੇਜਿਆ ਕਿ ‘ਕਿਸਾਨ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਣਗੇ।’
Having | ἔτι | eti | A-tee |
yet | οὖν | oun | oon |
therefore | ἕνα | hena | ANE-ah |
one | υἱὸν | huion | yoo-ONE |
son, | ἔχων, | echōn | A-hone |
his | ἀγαπητὸν | agapēton | ah-ga-pay-TONE |
wellbeloved, | αὐτοῦ· | autou | af-TOO |
he sent | ἀπέστειλεν | apesteilen | ah-PAY-stee-lane |
him | καὶ | kai | kay |
also | αὐτὸν | auton | af-TONE |
last | πρὸς | pros | prose |
unto | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
them, | ἔσχατον | eschaton | A-ska-tone |
saying, | λέγων | legōn | LAY-gone |
ὅτι | hoti | OH-tee | |
reverence will They | Ἐντραπήσονται | entrapēsontai | ane-tra-PAY-sone-tay |
my | τὸν | ton | tone |
son. | υἱόν | huion | yoo-ONE |
μου | mou | moo |