Mark 10:39 Concordance
Mark 10:39
ਉਨ੍ਹਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਹਾਂ ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਹੈ!” ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤਕਲੀਫ਼ਾਂ ਰਾਹੀਂ ਮੈਂ ਗੁਜਰਾਂਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਗੁਜਰੋਂਗੇ ਜਿਹੜਾ ਬਪਤਿਸਮਾ ਮੈਂ ਲਵਾਂਗਾ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਲਵੋਂਗੇ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| they | οἱ | ho | oh |
| And | δὲ | de | thay |
| said | εἶπον | epō | APE-oh |
| unto him, | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| We can. | Δυνάμεθα | dynamai | THYOO-na-may |
| ὁ | ho | oh | |
| And | δὲ | de | thay |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| said | εἶπεν | epō | APE-oh |
| unto them, | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |
| the | Τὸ | ho | oh |
| indeed | μὲν | men | mane |
| cup | ποτήριον | potērion | poh-TAY-ree-one |
| that | ὃ | hos | ose |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| drink of; | πίνω | pinō | PEE-noh |
| Ye shall drink of | πίεσθε | pinō | PEE-noh |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τὸ | ho | oh |
| with baptism | βάπτισμα | baptisma | VA-ptee-sma |
| that | ὃ | hos | ose |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| am baptized withal | βαπτίζομαι | baptizō | va-PTEE-zoh |
| shall ye be baptized: | βαπτισθήσεσθε | baptizō | va-PTEE-zoh |
Punjabi Bible