Luke 8:56
ਕੁੜੀ ਦੇ ਮਾਪੇ ਇਹ ਸਭ ਵੇਖਕੇ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਏ। ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸਣਾ।
| And | καὶ | kai | kay |
| her | ἐξέστησαν | exestēsan | ayks-A-stay-sahn |
| οἱ | hoi | oo | |
| parents | γονεῖς | goneis | goh-NEES |
| were astonished: | αὐτῆς· | autēs | af-TASE |
| but | ὁ | ho | oh |
| he | δὲ | de | thay |
| charged | παρήγγειλεν | parēngeilen | pa-RAYNG-gee-lane |
| them | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| that they should tell | μηδενὶ | mēdeni | may-thay-NEE |
| no man | εἰπεῖν | eipein | ee-PEEN |
| what | τὸ | to | toh |
| was done. | γεγονός | gegonos | gay-goh-NOSE |