Bible

Luke 24:25 in Punjabi

Luke 24:25
ਤਦ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਹੋ ਅਤੇ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਢਿੱਲੇ ਹੋ। ਜੋ ਕੁਝ ਨਬੀਆਂ ਨੇ ਆਖਿਆ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਸਭ ਕਾਸੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Luke 24:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:

American Standard Version (ASV)
And he said unto them, O foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!

Bible in Basic English (BBE)
And he said, O foolish men! how slow you are to give belief to what the prophets have said.

Darby English Bible (DBY)
And *he* said to them, O senseless and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!

World English Bible (WEB)
He said to them, "Foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!

Young's Literal Translation (YLT)
And he said unto them, `O inconsiderate and slow in heart, to believe on all that the prophets spake!

Then καὶ kai kay
he αὐτὸς autos af-TOSE
said εἶπεν epō APE-oh
unto πρὸς pros prose
them, αὐτούς autos af-TOSE
O ō oh
fools, ἀνόητοι anoētos ah-NOH-ay-tose
and καὶ kai kay
slow βραδεῖς bradys vra-THYOOS
τῇ ho oh
of heart καρδίᾳ kardia kahr-THEE-ah
τοῦ ho oh
to believe πιστεύειν pisteuō pee-STAVE-oh
ἐπὶ epi ay-PEE
all πᾶσιν pas pahs
that οἷς hos ose
have spoken: ἐλάλησαν laleō la-LAY-oh
the οἱ ho oh
prophets προφῆται· prophētēs proh-FAY-tase



Read Full Chapter : Luke 24

Punjabi Bible