Luke 23:22
ਤੀਜੀ ਵਾਰ ਫ਼ੇਰ ਪਿਲਾਤੁਸ ਨੇ ਭੀੜ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਸਨੇ ਕੀ ਗਲਤ ਕੀਤਾ ਹੈ? ਇਹ ਕਸੂਰਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਣ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਥੋੜੀ ਸਜ਼ਾ ਦੇਕੇ ਅਜ਼ਾਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।”
And | ὁ | ho | oh |
he | δὲ | de | thay |
said | τρίτον | triton | TREE-tone |
unto | εἶπεν | eipen | EE-pane |
them | πρὸς | pros | prose |
time, third the | αὐτούς | autous | af-TOOS |
Why, | Τί | ti | tee |
what | γὰρ | gar | gahr |
evil | κακὸν | kakon | ka-KONE |
hath he | ἐποίησεν | epoiēsen | ay-POO-ay-sane |
done? | οὗτος | houtos | OO-tose |
found have I | οὐδὲν | ouden | oo-THANE |
no | αἴτιον | aition | A-tee-one |
cause | θανάτου | thanatou | tha-NA-too |
of death | εὗρον | heuron | AVE-rone |
in | ἐν | en | ane |
him: | αὐτῷ· | autō | af-TOH |
therefore will I | παιδεύσας | paideusas | pay-THAYF-sahs |
chastise | οὖν | oun | oon |
him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
and let go. | ἀπολύσω | apolysō | ah-poh-LYOO-soh |