Luke 22:54
ਪਤਰਸ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਡਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਗਿਰਫ਼ਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਅਗਾਂਹ ਲੈ ਗਏ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਰਦਾਰ ਜਾਜਕ ਦੇ ਘਰ ਅੰਦਰ ਲੈ ਆਏ। ਪਤਰਸ ਨੇ ਥੋੜੀ ਦੂਰੀ ਤੇ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ।
| Then | Συλλαβόντες | syllabontes | syool-la-VONE-tase |
| took they | δὲ | de | thay |
| him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| led and | ἤγαγον | ēgagon | A-ga-gone |
| him, and | καὶ | kai | kay |
| brought | εἰσήγαγον | eisēgagon | ees-A-ga-gone |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὸν | ton | tone |
| high priest's | οἶκον | oikon | OO-kone |
| τοῦ | tou | too | |
| house. | ἀρχιερέως· | archiereōs | ar-hee-ay-RAY-ose |
| ὁ | ho | oh | |
| And | δὲ | de | thay |
| Peter | Πέτρος | petros | PAY-trose |
| followed | ἠκολούθει | ēkolouthei | ay-koh-LOO-thee |
| afar off. | μακρόθεν | makrothen | ma-KROH-thane |