Bible

Luke 22:17 in Punjabi

Luke 22:17
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਦ, ਉਸ ਨੇ ਪਿਆਲਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਆਖਿਆ, “ਇਸ ਪਿਆਲੇ ਨੂੰ ਫੜੋ ਅਤੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਲਵੋ।

Luke 22:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:

American Standard Version (ASV)
And he received a cup, and when he had given thanks, he said, Take this, and divide it among yourselves:

Bible in Basic English (BBE)
And he took a cup and, having given praise, he said, Make division of this among yourselves;

Darby English Bible (DBY)
And having received a cup, when he had given thanks he said, Take this and divide it among yourselves.

World English Bible (WEB)
He received a cup, and when he had given thanks, he said, "Take this, and share it among yourselves,

Young's Literal Translation (YLT)
And having taken a cup, having given thanks, he said, `Take this and divide to yourselves,

And καὶ kai kay
he took δεξάμενος dechomai THAY-hoh-may
the cup, ποτήριον potērion poh-TAY-ree-one
and gave thanks, εὐχαριστήσας eucharisteō afe-ha-ree-STAY-oh
and said, εἶπεν epō APE-oh
Take Λάβετε lambanō lahm-VA-noh
this, τοῦτο touto TOO-toh
and καὶ kai kay
divide διαμερίσατε diamerizō thee-ah-may-REE-zoh
among yourselves: ἑαυτοῖς· heautou ay-af-TOO



Read Full Chapter : Luke 22

Punjabi Bible