Luke 2:20 in Punjabi
Luke 2:20
ਆਜੜੀ ਉਹ ਸਭ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਵੇਖ-ਸੁਣਕੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਤੇ ਉਸਤਤਿ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਮੁੜ ਗਏ। ਸਭ ਕੁਝ ਉਵੇਂ ਹੀ ਵਾਪਰਿਆ ਜਿਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
Luke 2:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
American Standard Version (ASV)
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, even as it was spoken unto them.
Bible in Basic English (BBE)
Then the keepers of the sheep went back, giving glory and praise to God for all the things which had come to their ears and which they had seen, as it had been said to them.
Darby English Bible (DBY)
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all things which they had heard and seen, as it had been said to them.
World English Bible (WEB)
The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told them.
Young's Literal Translation (YLT)
and the shepherds turned back, glorifying and praising God, for all those things they heard and saw, as it was spoken unto them.
| And | καὶ | kai | kay |
| returned, | ἐπέστρεψαν | epistrephō | ay-pee-STRAY-foh |
| the | οἱ | ho | oh |
| shepherds | ποιμένες | poimēn | poo-MANE |
| glorifying | δοξάζοντες | doxazō | thoh-KSA-zoh |
| and | καὶ | kai | kay |
| praising | αἰνοῦντες | aineō | ay-NAY-oh |
| τὸν | ho | oh | |
| God | θεὸν | theos | thay-OSE |
| for | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| all | πᾶσιν | pas | pahs |
| the things that | οἷς | hos | ose |
| they had heard | ἤκουσαν | akouō | ah-KOO-oh |
| and | καὶ | kai | kay |
| seen, | εἶδον | eidō | EE-thoh |
| as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| it was told | ἐλαλήθη | laleō | la-LAY-oh |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| them. | αὐτούς | autos | af-TOSE |
Read Full Chapter : Luke 2
Punjabi Bible