Leviticus 6:25 in Punjabi
Leviticus 6:25
“ਹਾਰੂਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਆਖ; ਇਹ ਪਾਪ ਦੀ ਭੇਟ ਦੀ ਬਿਧੀ ਹੈ। ਪਾਪ ਦੀ ਭੇਟ ਨੂੰ ਉਸੇ ਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਮਾਰਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਜਿੱਥੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੋਮ ਦੀ ਭੇਟ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅੱਤ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ।
Leviticus 6:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD: it is most holy.
American Standard Version (ASV)
Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin-offering: in the place where the burnt-offering is killed shall the sin-offering be killed before Jehovah: it is most holy.
Darby English Bible (DBY)
Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin-offering. At the place where the burnt-offering is slaughtered shall the sin-offering be slaughtered before Jehovah: it is most holy.
World English Bible (WEB)
"Speak to Aaron and to his sons, saying, 'This is the law of the sin offering: in the place where the burnt offering is killed, the sin offering shall be killed before Yahweh. It is most holy.
Young's Literal Translation (YLT)
`Speak unto Aaron and unto his sons, saying, This `is' a law of the sin-offering: in the place where the burnt-offering is slaughtered is the sin-offering slaughtered before Jehovah; it `is' most holy.
| Speak | דַּבֵּ֤ר | dābar | da-VAHR |
| unto | אֶֽל | ʾēl | ale |
| Aaron | אַהֲרֹן֙ | ʾahărôn | ah-huh-RONE |
| and to | וְאֶל | ʾēl | ale |
| his sons, | בָּנָ֣יו | bēn | bane |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| This | זֹ֥את | zōt | zote |
| the law | תּוֹרַ֖ת | tôrâ | toh-RA |
| of the sin offering: | הַֽחַטָּ֑את | ḥaṭṭāʾâ | ha-ta-AH |
| In the place | בִּמְק֡וֹם | māqôm | ma-KOME |
| where | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
| is killed | תִּשָּׁחֵ֨ט | šāḥaṭ | sha-HAHT |
| the burnt offering | הָֽעֹלָ֜ה | ʿōlâ | oh-LA |
| be killed | תִּשָּׁחֵ֤ט | šāḥaṭ | sha-HAHT |
| shall the sin offering | הַֽחַטָּאת֙ | ḥaṭṭāʾâ | ha-ta-AH |
| before | לִפְנֵ֣י | pānîm | pa-NEEM |
| the Lord: | יְהוָ֔ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| most | קֹ֥דֶשׁ | qōdeš | koh-DESH |
| holy. | קָֽדָשִׁ֖ים | qōdeš | koh-DESH |
| it | הִֽוא׃ | hûʾ | hoo |
Read Full Chapter : Leviticus 6
Punjabi Bible