Leviticus 23:31 in Punjabi

Leviticus 23:31
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਇਹ ਨੇਮ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਧਰੇ ਵੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋਵੋ।

King James Version (KJV)
Ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

American Standard Version (ASV)
Ye shall do no manner of work: it is a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

Bible in Basic English (BBE)
You may not do any sort of work: this is an order for ever through all your generations wherever you may be living.

Darby English Bible (DBY)
No manner of work shall ye do: [it is] an everlasting statute throughout your generations in all your dwellings.

Webster's Bible (WBT)
Ye shall do no manner of work. It shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

World English Bible (WEB)
You shall do no manner of work: it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.

Young's Literal Translation (YLT)
ye do no work -- a statute age-during to your generations in all your dwellings.

manner	כָּל	kōl	kole
of work:	מְלָאכָ֖ה	mĕlāʾkâ	meh-la-HA
no	לֹ֣א	lōʾ	loh
Ye shall do	תַֽעֲשׂ֑וּ	ʿāśâ	ah-SA
a statute	חֻקַּ֤ת	ḥuqqâ	hoo-KA
for ever	עוֹלָם֙	ʿôlām	oh-LAHM
throughout your generations	לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם	dôr	dore
in all	בְּכֹ֖ל	kōl	kole
your dwellings.	מֹשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃	môšāb	moh-SHAHV

Tags ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਇਹ ਨੇਮ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ

Read Full Chapter : Leviticus 23

Punjabi Bible