Bible

Leviticus 20:11 in Punjabi

Leviticus 20:11
ਜੇ ਕਿਸੇ ਬੰਦੇ ਦੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਜਿਨਸੀ ਸੰਬੰਧ ਹਨ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਭ੍ਰਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਉਸ ਨੂੰ ਤੇ ਔਰਤ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਦੇ ਖੁਦ ਜਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ।

Leviticus 20:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the man that lieth with his father's wife hath uncovered his father's nakedness: both of them shall surely be put to death; their blood shall be upon them.

American Standard Version (ASV)
And the man that lieth with his father's wife hath uncovered his father's nakedness: both of them shall surely be put to death; their blood shall be upon them.

Bible in Basic English (BBE)
And the man who has sex relations with his father's wife has put shame on his father: the two of them are to be put to death; their blood will be on them.

Darby English Bible (DBY)
And a man that lieth with his father's wife hath uncovered his father's nakedness: both of them shall certainly be put to death; their blood is upon them.

Webster's Bible (WBT)
And the man that lieth with his father's wife hath uncovered his father's nakedness; both of them shall surely be put to death: their blood shall be upon them.

World English Bible (WEB)
The man who lies with his father's wife has uncovered his father's nakedness: both of them shall surely be put to death; their blood shall be upon them.

Young's Literal Translation (YLT)
`And a man who lieth with his father's wife -- the nakedness of his father he hath uncovered -- both of them are certainly put to death; their blood `is' on them.

And the man וְאִ֗ישׁ ʾîš eesh
that אֲשֶׁ֤ר ʾăšer uh-SHER
lieth יִשְׁכַּב֙ šākab sha-HAHV
with אֶת ʾēt ate
wife אֵ֣שֶׁת ʾiššâ ee-SHA
his father's אָבִ֔יו ʾāb av
nakedness: עֶרְוַ֥ת ʿerwâ er-VA
his father's אָבִ֖יו ʾāb av
hath uncovered גִּלָּ֑ה gālâ ɡa-LA
of them shall surely מֽוֹת mût moot
be put to death; יוּמְת֥וּ mût moot
both שְׁנֵיהֶ֖ם šĕnayim sheh-na-YEEM
their blood upon them. דְּמֵיהֶ֥ם dām dahm
בָּֽם׃



Read Full Chapter : Leviticus 20

Punjabi Bible