Leviticus 16:31 in Punjabi
Leviticus 16:31
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਦਿਨ ਅਰਾਮ ਕਰਨ ਦਾ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਦਿਨ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੋਜਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਇਹ ਨੇਮ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ।
Leviticus 16:31 in Other Translations
King James Version (KJV)
It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.
American Standard Version (ASV)
It is a sabbath of solemn rest unto you, and ye shall afflict your souls; it is a statute for ever.
Bible in Basic English (BBE)
It is a special Sabbath for you, and you are to keep yourselves from pleasure; it is an order for ever.
Darby English Bible (DBY)
A sabbath of rest shall it be unto you, and ye shall afflict your souls: [it is] an everlasting statute.
Webster's Bible (WBT)
It shall be a sabbath of rest to you, and ye shall afflict your souls by a statute for ever.
World English Bible (WEB)
It is a Sabbath of solemn rest to you, and you shall afflict your souls; it is a statute forever.
Young's Literal Translation (YLT)
it `is' to you a sabbath of rest, and ye have humbled yourselves -- a statute age-during.
| a sabbath | שַׁבַּ֨ת | šabbāt | sha-BAHT |
| of rest | שַׁבָּת֥וֹן | šabbātôn | sha-ba-TONE |
| It | הִיא֙ | hûʾ | hoo |
| לָכֶ֔ם | |||
| unto you, and ye shall afflict | וְעִנִּיתֶ֖ם | ʿānâ | ah-NA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| your souls, | נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑ם | nepeš | neh-FESH |
| by a statute | חֻקַּ֖ת | ḥuqqâ | hoo-KA |
| for ever. | עוֹלָֽם׃ | ʿôlām | oh-LAHM |
Read Full Chapter : Leviticus 16
Punjabi Bible