Index
Full Screen ?
 

Lamentations 1:4 in Punjabi

Lamentations 1:4 Punjabi Bible Lamentations Lamentations 1

Lamentations 1:4
ਸੀਯੋਨ ਦੇ ਰਸਤੇ ਬਹੁਤ ਉਦਾਸ ਨੇ। ਉਹ ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਉਦਾਸ ਨੇ ਕਿਉਂ ਕਿ ਹੁਣ ਸੀਯੋਨ ਅੰਦਰ ਛੁੱਟੀਆਂ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ। ਸੀਯੋਨ ਦੇ ਯਮੂਹ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਏ ਨੇ। ਸੀਯੋਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜਾਜਕ ਆਹਾਂ ਭਰਦੇ ਨੇ। ਸੀਯੋਨ ਦੀਆਂ ਮੁਟਿਆਰਾਂ ਚੁੱਕ ਲਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਸੀਯੋਨ ਲਈ ਡੂੰਘੀ ਉਦਾਸੀ ਹੈ।

The
ways
דַּרְכֵ֨יdarkêdahr-HAY
of
Zion
צִיּ֜וֹןṣiyyônTSEE-yone
do
mourn,
אֲבֵל֗וֹתʾăbēlôtuh-vay-LOTE
none
because
מִבְּלִי֙mibbĕliymee-beh-LEE
come
בָּאֵ֣יbāʾêba-A
to
the
solemn
feasts:
מוֹעֵ֔דmôʿēdmoh-ADE
all
כָּלkālkahl
gates
her
שְׁעָרֶ֙יהָ֙šĕʿārêhāsheh-ah-RAY-HA
are
desolate:
שֽׁוֹמֵמִ֔יןšômēmînshoh-may-MEEN
her
priests
כֹּהֲנֶ֖יהָkōhănêhākoh-huh-NAY-ha
sigh,
נֶאֱנָחִ֑יםneʾĕnāḥîmneh-ay-na-HEEM
virgins
her
בְּתוּלֹתֶ֥יהָbĕtûlōtêhābeh-too-loh-TAY-ha
are
afflicted,
נּוּג֖וֹתnûgôtnoo-ɡOTE
and
she
וְהִ֥יאwĕhîʾveh-HEE
is
in
bitterness.
מַרmarmahr
לָֽהּ׃lāhla

Chords Index for Keyboard Guitar