Judges 20:26 Interlinear
Judges 20:26
ਫ਼ੇਰ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਬੈਤੇਲ ਸ਼ਹਿਰ ਗਏ। ਉਸ ਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਉਹ ਬੈਠ ਗਏ ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੋਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਖਾਧਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਅੱਗੇ ਹੋਮ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਅਤੇ ਸੁੱਖ-ਸਾਂਦ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਚੜ੍ਹਾਈਆਂ।
went up,
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
Then all
kōl — kole
Strong's #3605
the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
and all
kōl — kole
Strong's #3605
the people,
ʿam — am
Strong's #5971
and came
bôʾ — boh
Strong's #935
unto the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of God,
bêt ʾēl — bate ale
Strong's #1008
and wept,
bākâ — ba-HA
Strong's #1058
and sat
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
there
šām — shahm
Strong's #8033
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
and fasted
ṣûm — tsoom
Strong's #6684
day
yôm — yome
Strong's #3117
that
hûʾ — hoo
Strong's #1931
until
ʿad — ad
Strong's #5704
even,
ʿereb — eh-REV
Strong's #6153
and offered
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
burnt offerings
ʿōlâ — oh-LA
Strong's #5930
and peace offerings
šelem — sheh-LEM
Strong's #8002
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068