Judges 19:24 Interlinear
Judges 19:24
ਦੇਖੋ, ਇਹ ਮੇਰੀ ਧੀ ਹੈ। ਇਸਨੇ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਵੀ ਜਿਨਸੀ ਸੰਬੰਧ ਨਹੀਂ ਬਣਾਏ। ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਰੱਖੈਲ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜੋ ਚਾਹੋਂ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ। ਪਰ ਇਸ ਆਦਮੀ ਨਾਲ ਇਹੋ ਜਿਹਾ ਭਿਆਨਕ ਪਾਪ ਨਾ ਕਰੋ।”
Behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
my daughter
bat — baht
Strong's #1323
a maiden,
bĕtûlâ — beh-too-LA
Strong's #1330
and his concubine;
pîlegeš — pee-leh-ɡESH
Strong's #6370
them I will bring out
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
now,
nāʾ — na
Strong's #4994
ʾēt — ate
Strong's #853
and humble
ʿānâ — ah-NA
Strong's #6031
ʾēt — ate
Strong's #853
ye them, and do
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
—
Strong's #0
good
ṭôb — tove
Strong's #2896
with them what seemeth
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
man
ʾîš — eesh
Strong's #376
unto you: but unto this
ze — zeh
Strong's #2088
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
do
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
a thing.
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
vile
nĕbālâ — neh-va-LA
Strong's #5039
so
zōt — zote
Strong's #2063