Judges 17:7
ਇੱਕ ਜਵਾਨ ਆਦਮੀ ਸੀ ਜਿਹੜਾ ਕਿ ਲੇਵੀ ਸੀ। ਉਹ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਬੈਤਲਹਮ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਵਾਸੀ ਸੀ। ਉਹ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਦਰਮਿਆਨ ਰਹਿੰਦਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।
| And there was | וַֽיְהִי | wayhî | VA-hee |
| man young a | נַ֗עַר | naʿar | NA-ar |
| out of Bethlehem-judah | מִבֵּ֥ית | mibbêt | mee-BATE |
| לֶ֙חֶם֙ | leḥem | LEH-HEM | |
| family the of | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| of Judah, | מִמִּשְׁפַּ֖חַת | mimmišpaḥat | mee-meesh-PA-haht |
| who | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| Levite, a was | וְה֥וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| and he | לֵוִ֖י | lēwî | lay-VEE |
| sojourned | וְה֥וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| there. | גָֽר | gār | ɡahr |
| שָֽׁם׃ | šām | shahm |