Index
Full Screen ?
 

Judges 16:13 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » Judges » Judges 16 » Judges 16:13 in Punjabi

Judges 16:13
ਫ਼ੇਰ ਦਲੀਲਾਹ ਨੇ ਸਮਸੂਨ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੂੰ ਫ਼ੇਰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ! ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਮੂਰਖ ਬਣਾਇਆ। ਹੁਣ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਕਿ ਕੋਈ ਤੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬੰਨ੍ਹ ਸੱਕਦਾ ਹੈ?” ਸਮਸੂਨ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਜੇ ਤੂੰ ਖੱਡੀ ਉੱਤੇ ਕੱਪੜੇ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਦੀਆਂ ਸੱਤ ਲਿਟਾਂ ਨੂੰ ਬੁਣੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੂਈ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਦੇਵੋ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੂਸਰੇ ਬੰਦੇ ਵਾਂਗ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ।”

And
Delilah
וַתֹּ֨אמֶרwattōʾmerva-TOH-mer
said
דְּלִילָ֜הdĕlîlâdeh-lee-LA
unto
אֶלʾelel
Samson,
שִׁמְשׁ֗וֹןšimšônsheem-SHONE
Hitherto
עַדʿadad

הֵ֜נָּהhēnnâHAY-na
thou
hast
mocked
הֵתַ֤לְתָּhētaltāhay-TAHL-ta
told
and
me,
בִּי֙biybee

וַתְּדַבֵּ֤רwattĕdabbērva-teh-da-BARE
me
lies:
אֵלַי֙ʾēlayay-LA
tell
כְּזָבִ֔יםkĕzābîmkeh-za-VEEM
me
wherewith
הַגִּ֣ידָהhaggîdâha-ɡEE-da
bound.
be
mightest
thou
לִּ֔יlee
And
he
said
בַּמֶּ֖הbammeba-MEH
unto
תֵּֽאָסֵ֑רtēʾāsērtay-ah-SARE
her,
If
וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
thou
weavest
אֵלֶ֔יהָʾēlêhāay-LAY-ha

אִםʾimeem
the
seven
תַּֽאַרְגִ֗יtaʾargîta-ar-ɡEE
locks
אֶתʾetet
of
my
head
שֶׁ֛בַעšebaʿSHEH-va
with
מַחְלְפ֥וֹתmaḥlĕpôtmahk-leh-FOTE
the
web.
רֹאשִׁ֖יrōʾšîroh-SHEE
עִםʿimeem
הַמַּסָּֽכֶת׃hammassāketha-ma-SA-het

Chords Index for Keyboard Guitar