Judges 10:2
ਤੋਲਾ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ 23 ਵਰ੍ਹੇ ਤੱਕ ਨਿਆਂਕਾਰ ਰਿਹਾ। ਫ਼ੇਰ ਤੋਲਾ ਮਰ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮੀਰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ।
| And he judged | וַיִּשְׁפֹּט֙ | wayyišpōṭ | va-yeesh-POTE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| twenty | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| and three | וְשָׁלֹ֖שׁ | wĕšālōš | veh-sha-LOHSH |
| years, | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
| and died, | וַיָּ֖מָת | wayyāmot | va-YA-mote |
| and was buried | וַיִּקָּבֵ֥ר | wayyiqqābēr | va-yee-ka-VARE |
| in Shamir. | בְּשָׁמִֽיר׃ | bĕšāmîr | beh-sha-MEER |