Index
Full Screen ?
 

Judges 1:33 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » Judges » Judges 1 » Judges 1:33 in Punjabi

Judges 1:33
ਇਹੀ ਗੱਲ ਨਫ਼ਤਾਲੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਵੀ ਵਾਪਰੀ। ਨਫ਼ਤਾਲੀ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਬੈਤ-ਸ਼ਮਸ਼ ਅਤੇ ਬੈਤ-ਅਨਾਥ ਦੇ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਲਈ ਨਫ਼ਤਾਲੀ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਰਿਹਾ। ਅਤੇ ਕਨਾਨੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਜਬਰਦਸਤੀ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਨ।

Neither
נַפְתָּלִ֗יnaptālînahf-ta-LEE
did
Naphtali
לֹֽאlōʾloh
drive
out
הוֹרִ֞ישׁhôrîšhoh-REESH

אֶתʾetet
the
inhabitants
יֹֽשְׁבֵ֤יyōšĕbêyoh-sheh-VAY
of
Beth-shemesh,
בֵֽיתbêtvate
inhabitants
the
nor
שֶׁ֙מֶשׁ֙šemešSHEH-MESH
of
Beth-anath;
וְאֶתwĕʾetveh-ET
but
he
dwelt
יֹֽשְׁבֵ֣יyōšĕbêyoh-sheh-VAY
among
בֵיתbêtvate
Canaanites,
the
עֲנָ֔תʿănātuh-NAHT
the
inhabitants
וַיֵּ֕שֶׁבwayyēšebva-YAY-shev
land:
the
of
בְּקֶ֥רֶבbĕqerebbeh-KEH-rev
nevertheless
the
inhabitants
הַֽכְּנַעֲנִ֖יhakkĕnaʿănîha-keh-na-uh-NEE
Beth-shemesh
of
יֹֽשְׁבֵ֣יyōšĕbêyoh-sheh-VAY
and
of
Beth-anath
הָאָ֑רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
became
וְיֹֽשְׁבֵ֤יwĕyōšĕbêveh-yoh-sheh-VAY
tributaries
בֵֽיתbêtvate
unto
them.
שֶׁ֙מֶשׁ֙šemešSHEH-MESH
וּבֵ֣יתûbêtoo-VATE
עֲנָ֔תʿănātuh-NAHT
הָי֥וּhāyûha-YOO
לָהֶ֖םlāhemla-HEM
לָמַֽס׃lāmasla-MAHS

Chords Index for Keyboard Guitar