Joshua 18:12
ਉੱਤਰੀ ਸਰਹੱਦ ਯਰਦਨ ਨਦੀ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਸੀ। ਇਹ ਸਰਹੱਦ ਯਰੀਹੋ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਕੰਢੇ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਚਲੀ ਗਈ ਸੀ। ਫ਼ੇਰ ਸਰਹੱਦ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਪਹਾੜੀ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵੱਲ ਚਲੀ ਗਈ ਸੀ। ਸਰਹੱਦ ਉਦੋਂ ਤੀਕ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਇਹ ਬੈਤ ਆਵਨ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੀ ਸੀ।
| And their border | וַיְהִ֨י | wayhî | vai-HEE |
| north the on | לָהֶ֧ם | lāhem | la-HEM |
| side | הַגְּב֛וּל | haggĕbûl | ha-ɡeh-VOOL |
| was | לִפְאַ֥ת | lipʾat | leef-AT |
| from | צָפ֖וֹנָה | ṣāpônâ | tsa-FOH-na |
| Jordan; | מִן | min | meen |
| border the and | הַיַּרְדֵּ֑ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| went up | וְעָלָ֣ה | wĕʿālâ | veh-ah-LA |
| to | הַגְּבוּל֩ | haggĕbûl | ha-ɡeh-VOOL |
| the side | אֶל | ʾel | el |
| of Jericho | כֶּ֨תֶף | ketep | KEH-tef |
| north the on | יְרִיח֜וֹ | yĕrîḥô | yeh-ree-HOH |
| side, and went up | מִצָּפ֗וֹן | miṣṣāpôn | mee-tsa-FONE |
| mountains the through | וְעָלָ֤ה | wĕʿālâ | veh-ah-LA |
| westward; | בָהָר֙ | bāhār | va-HAHR |
| out goings the and | יָ֔מָּה | yāmmâ | YA-ma |
| thereof were | וְהָיָה֙ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
| at the wilderness | תֹּֽצְאֹתָ֔יו | tōṣĕʾōtāyw | toh-tseh-oh-TAV |
| of Beth-aven. | מִדְבַּ֖רָה | midbarâ | meed-BA-ra |
| בֵּ֥ית | bêt | bate | |
| אָֽוֶן׃ | ʾāwen | AH-ven |