Bible

John 17:21 Concordance

John 17:21
ਪਿਤਾ ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਕਿ ਲੋਕ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਨਿਹਚਾ ਰੱਖਣ। ਉਹ ਇੱਕ ਜੁਟ ਹੋਕੇ ਰਹਿਣ। ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈਂ ਤੇ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ। ਤੇ ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਲੋਕ ਵੀ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਕੇ ਰਹਿਣ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੇਗੀ ਕਿ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
That ἵνα hina EE-na
they all πάντες pas pahs
one; ἓν heis ees
may be ὦσιν ō oh
as καθὼς kathōs ka-THOSE
thou, σύ sy syoo
Father, πάτερ patēr pa-TARE
in ἐν en ane
me, ἐμοὶ emoi ay-MOO
and I κἀγὼ kagō ka-GOH
in ἐν en ane
thee, σοί soi soo
that ἵνα hina EE-na
also καὶ kai kay
they αὐτοὶ autos af-TOSE
in ἐν en ane
us: ἡμῖν hēmin ay-MEEN
one ἓν heis ees
may be ὦσιν ō oh
that ἵνα hina EE-na
the ὁ ho oh
world κόσμος kosmos KOH-smose
may believe πιστεύσῃ pisteuō pee-STAVE-oh
that ὅτι hoti OH-tee
thou σύ sy syoo
me. με me may
hast sent ἀπέστειλας apostellō ah-poh-STALE-loh
← Back to verse (Punjabi)

Punjabi Bible