Index
Full Screen ?
 

Jeremiah 52:31 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » Jeremiah » Jeremiah 52 » Jeremiah 52:31 in Punjabi

Jeremiah 52:31
ਯੇਹੋਇਚਿਨ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦੀ ਮਿਲੀ ਯਹੂਦਾਹ ਦਾ ਰਾਜਾ ਯੇਹੋਇਚਿਨ ਬਾਬਲ ਵਿੱਚ ਸੈਂਤੀ ਵਰ੍ਹੇ ਕੈਦ ਰਿਹਾ। ਉਸਦੀ ਕੈਦ ਦੇ 37 ਵੇਂ ਵਰ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਬਾਬਲ ਦਾ ਰਾਜਾ ਅਵੀਲ-ਮਰੋਦਕ ਯੇਹੋਇਚਿਨ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਮਿਹਰਬਾਨ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਯੇਹੋਇਚਿਨ ਨੂੰ ਉਸੇ ਸਾਲ ਰਿਹਾਅ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਉਸੇ ਸਾਲ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਵੀਲ-ਮਰੋਦਕ ਬਾਬਲ ਦਾ ਰਾਜਾ ਬਣਿਆ ਸੀ। ਅਵੀਲ-ਮਰੋਦਕ ਨੇ ਯੇਹੋਇਚਿਨ ਨੂੰ ਬਾਰ੍ਹਵੇਂ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਪੱਚੀਵੇਂ ਦਿਨ ਕੈਦ ਤੋਂ ਰਿਹਾਅ ਕੀਤਾ।

And
it
came
to
pass
וַיְהִי֩wayhiyvai-HEE
seven
the
in
בִשְׁלֹשִׁ֨יםbišlōšîmveesh-loh-SHEEM
and
thirtieth
וָשֶׁ֜בַעwāšebaʿva-SHEH-va
year
שָׁנָ֗הšānâsha-NA
of
the
captivity
לְגָלוּת֙lĕgālûtleh-ɡa-LOOT
Jehoiachin
of
יְהוֹיָכִ֣ןyĕhôyākinyeh-hoh-ya-HEEN
king
מֶֽלֶךְmelekMEH-lek
of
Judah,
יְהוּדָ֔הyĕhûdâyeh-hoo-DA
in
the
twelfth
בִּשְׁנֵי֤םbišnēymbeesh-NAY-m

עָשָׂר֙ʿāśārah-SAHR
month,
חֹ֔דֶשׁḥōdešHOH-desh
in
the
five
בְּעֶשְׂרִ֥יםbĕʿeśrîmbeh-es-REEM
and
twentieth
וַחֲמִשָּׁ֖הwaḥămiššâva-huh-mee-SHA
month,
the
of
day
לַחֹ֑דֶשׁlaḥōdešla-HOH-desh
that
Evil-merodach
נָשָׂ֡אnāśāʾna-SA
king
אֱוִ֣ילʾĕwîlay-VEEL
of
Babylon
מְרֹדַךְ֩mĕrōdakmeh-roh-dahk
year
first
the
in
מֶ֨לֶךְmelekMEH-lek
of
his
reign
בָּבֶ֜לbābelba-VEL
lifted
up
בִּשְׁנַ֣תbišnatbeesh-NAHT

מַלְכֻת֗וֹmalkutômahl-hoo-TOH
the
head
אֶתʾetet
of
Jehoiachin
רֹאשׁ֙rōšrohsh
king
יְהוֹיָכִ֣יןyĕhôyākînyeh-hoh-ya-HEEN
of
Judah,
מֶֽלֶךְmelekMEH-lek
forth
him
brought
and
יְהוּדָ֔הyĕhûdâyeh-hoo-DA

וַיֹּצֵ֥אwayyōṣēʾva-yoh-TSAY
out
of
prison,
אֹת֖וֹʾōtôoh-TOH

מִבֵּ֥יתmibbêtmee-BATE
הַכְּלֽיּא׃hakkĕlyha-KEL-y

Chords Index for Keyboard Guitar

By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

Close