Jeremiah 50:14
“ਬਾਬਲ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਜੰਗ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕਮਾਨਧਾਰੀ ਫ਼ੌਜੀਓ, ਬਾਬਲ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਤੀਰ ਚਲਾਓ। ਆਪਣਾ ਕੋਈ ਵੀ ਤੀਰ ਬਚਾ ਕੇ ਨਾ ਰੱਖੋ। ਬਾਬਲ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਪਾਪ ਕੀਤਾ ਹੈ।
| Put yourselves in array | עִרְכ֨וּ | ʿirkû | eer-HOO |
| against | עַל | ʿal | al |
| Babylon | בָּבֶ֤ל׀ | bābel | ba-VEL |
| about: round | סָבִיב֙ | sābîb | sa-VEEV |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| ye that bend | דֹּ֣רְכֵי | dōrĕkê | DOH-reh-hay |
| bow, the | קֶ֔שֶׁת | qešet | KEH-shet |
| shoot | יְד֣וּ | yĕdû | yeh-DOO |
| at | אֵלֶ֔יהָ | ʾēlêhā | ay-LAY-ha |
| her, spare | אַֽל | ʾal | al |
| no | תַּחְמְל֖וּ | taḥmĕlû | tahk-meh-LOO |
| arrows: | אֶל | ʾel | el |
| for | חֵ֑ץ | ḥēṣ | hayts |
| she hath sinned | כִּ֥י | kî | kee |
| against the Lord. | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
| חָטָֽאָה׃ | ḥāṭāʾâ | ha-TA-ah |